Շատ ունեցիր, քիչ ցույց տուր,

Շատ իմացիր, քիչ խոսիր,

Ինչ որ ունես, մի ցրիր,

Շատ ձի նստիր, քիչ քայլիր,

Քիչ հավատա, շատ լսիր,

Շատ վաստակիր, քիչ վատնիր:

Ուիլյամ Շեքսպիր.

Ծերերը երկրորդ անգամ են երեխա դառնում:

Ուիլյամ Շեքսպիր.

Մոլեգնությունը վագրի է նման՝՝ ահեղ թաթերով,

Երբ որ հասկանաք

Այդ անկշռելի սրընթացության ամբողջ վտանգը,

Շատ ուշ կլինի սրարռիչ վագրի թաթերը

Զսպել կապարյա կշռաքարերով:

Ուիլյամ Շեքսպիր.

Եթե մի խելացի մարդ քեզ ավելի լավ խորհուրդ կտա, իմը վերադարձրու ինձ, ես ուզում եմ, որ միայն սրիկաները հետևեն դրան, քանի որ այդ խորհուդը տվողը մի խեղկատակ է:

Ուիլյամ Շեքսպիր.

Քա՜ր համբերություն:

Նրանք կարող են համբերող լինել, որ պատճառ չունեն:

Երբ որ լսում ենք աղետից ճնշված թշվառն է գոռում,

Մենք խրատում ենք, որ նա չգոռա,

Իսկ նույն տանջանքի բեռի տակ եթե ինքներս լինենք,

Նույնչափ, կամ գուցե առավել գոռանք:

Ուիլյամ Շեքսպիր.

Մեծ աստվածները եթե արդար լինեն, պետք է որ օգնեն արդարի գործին:

Ուիլյամ Շեքսպիր.

Սոսկալի նայվածք և շինծու ժպիտմ ահա սրանք են իմ ծառաները: Երկուսն էլ պատրաստ են իրենց պաշտոնին, որ ուզածդ ժամին որոգայթ լարեն:

Ուիլյամ Շեքսպիր.

Շահն օրհնանք է, երբ գողացված չէ:

Ուիլյամ Շեքսպիր.

Շատ մարդիկ չգիտեն իրենց հարստության արժեքը:

Ուիլյամ Շեքսպիր.